Thursday, March 08, 2012

Nosotros los muggles

Soy fan de Harry Potter. No fan a tal grado de querer hacer una fiesta de disfraces o asistir a esos clubes de fans en donde todos se sienten parte de Hogwarts y hasta tienen sus propias casas. No no no, no llego  ese nivel y no creo jamás hacerlo. Pero de que soy fan, lo soy. Quería practicar mi inglés y pensé que una buena forma era leer libros para niños en inglés. Me decidí por los de Harry Potter porque no me he sentido especialmente atraída por Narnia y ya había leído la serie de la Materia oscura. Total que después de siete libros que no podía soltar, aprendí sobre los personajes más a profundidad y me enojo con los cambios en las películas.

Creo que lo que más nos ha parecido atractivo del mundo de Harry Potter a "nosotros los muggles" es descubrir que aunque siempre nos había parecido que la magia puede arreglarlo todo, no es así. Existen problemas también en ese otro mundo de magia, muy similares a las luchas de poder de nuestro mundo muggle, pero los hay.

De cualquier forma sigo y seguiré deseando tener un poco de magia. Aunque sea unos cuantos hechizos simples que harían mi vida más fácil. La tecnología todavía no avanza hasta donde yo quiero (aquí lo cuento) así que ahora he pasado al terreno fantasioso. Necesito, no sólo quiero sino que necesito una varita mágica. Ya me conformo con la bolsa de Hermione con el Undetectable Extension Charm para poder echar todo lo que quiera en un dimminuto clutch. También me gustaría poder saber apparate (no me sé los nombres en español, así que escribo pocho-potteresco). Caray, si no pido tanto, sólo esas dos cositas.

Últimamente lo necesito más, estando tan  lejos de Julián y tan cerca de mi mudanza. Y es que dos simples cosas solucionan mi vida, iría con Juli cada vez que se me antojara, y podría vaciar mi departamento en una bolsa con el hechizo de extensión y guardarla debajo de la cama. Es más para qué la gurado, me la llevo a todos lados.

Está bien, está bien. Adios procrastinación. Hola mundo muggle

Tuesday, March 06, 2012

Así cualquiera se casa

Este año parece que fue declarado temporada de bodas. Muchas personas que conozco se casarán proximamente y eso me ha dejado atenta a todo lo que ocurre al rededor del tema boda. Por un lado me doy cuenta de cuán distinta pudo ser mi boda de haer tenido toda esta preparaión DIYeresca, y por el otro me doy cuenta cómo tengo razón cuando digo que no habrá boda más bonita que la mía, porque para todos los demás que se casan, no habrá boda más bella que la suya.

Pero estas santas antenitas que andan atentas al tema boda pusieron atención a una canción de Pedro Infante, el Piojo y la Pulga. Bueno, precisemos, yo pensaba que era una canción mexicana, pero al tratar de recordar sin éxito la letra de la canción tuve que buscarla y descubrí que es una ronda andaluza muy antigua. Pero a lo que nos truje. Cuando la escuché, me pareció especialmente tierna, y muy característica de las bodas mexicanas. Tenemos padrinos para todo, y lo peor no es eso, sino que se ha ensuciado bastante el término padrino para decirselo a cualqueira que pague los tortilleros de nuestra boda.

Este es un fragmento de la versión original:

EL PIOJO y la pulga
se quieren casar,
mas no tienen trigo
para convidar.

–Contentos estamos
porque nos queremos...
Por falta de trigo
no nos casaremos.

Responde la hormiga
desde su hormigal:
–¡Que siga la boda!
Yo llevo un costal.

–Contentos estamos
pues carne tenemos...
Por falta de vino
no nos casaremos.

Responde el mosquito
desde su tinaja:
–¡Que siga la boda!
Yo llevo una taza.


Y esta es la que Pedro Infante , que en mi opinión tiene mucho más sabor,

El piojo y la pulga se van a casar,
Y no se han casado por falta de maíz,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
 (a partir de aquí obviaré los tiro lo tiro)

Responde el gorgojo desde su maizal,
"Hágase la boda que yo daré el maíz",

Bendito sea el cielo que todo tenemos,
Pero los padrinos donde agarraremos,

Salta el ratón desde el ratonal,
"Amarren al gato, yo iré a apadrinar".

El piojo y la pulga se van a casar,
Les pregunta el padre si saben rezar,

Salta la pulga que se desatina,
"Traigan una enagua, yo seré madrina".

Se acabó la boda y hubo mucho vino,
Se soltó el gatito y se comió al padrino,

En la madrugada cuando el sol salió,
No hubo ni un changuito que no se rascó,


Conclusiones de mi ardua búsqueda, uno, somos bastante copiones, pero no siempre descomponemos lo que tocamos, este es un ejemplo de que podemos sazonar muy bien. Pero finalmente la más imporante, no sé para qué ahorré tanto para pagar mi modesta boda, pude haberme sentado en medio de la plaza y comenzado a gritar "Contentos estamos porque nos queremos, pero por falta de casa, coche, muebles, despensa, salon par ala fiesta, cena, grupo musical, recuerditos, vino, bebidas y demás no nos casaremos" y así despacio seguro seguro que alguien saltaba regalándome TODO.

Así, cualquiera se casa, no como diría mi papá "si Dios me presta dinero".